Home > Linguistic Services > Website Localisation Services

Website Translation Services

In an increasingly globalised world, translating your website can help you reach a broad audience beyond Ireland. At Wordely, we offer website translation services in over a hundred languages, including translations from English to French, German, Spanish, Chinese, Japanese, Russian, Italian, Dutch, Arabic, and many more.
website translation services

Need an urgent translation? Send us your documents to translate to info@wordely.ie to receive your quote in 30 minutes.

Website translations ensure you reach a wider audience interested in your services

Irish businesses operating internationally need to translate their marketing communication materials, whether in print or online. Therefore, it’s crucial for them to localise their web pages.

By adapting your web content into multiple languages, your business can easily enhance its visibility and appeal in foreign markets. Generally, this will allow you to:

  • Enable foreign visitors to access your Irish site, particularly in tourism and business contexts (e.g., hotel websites, restaurant sites, tourist attractions). For instance, translating your website from English to French can attract French-speaking visitors who live near Ireland and might consider visiting the country for holidays.
  • Expand your business activities beyond our borders, whether you own a corporate site or an e-commerce site. Translated websites will attract visitors who are genuinely interested in what you offer.

Our team of professional translators and localisation engineers, specialising in multilingual SEO, will create perfectly translated content that resonates with the cultural nuances of your target audience while appealing to foreign search engine algorithms. Need SEO translation for your website? Contact us now to find out how we can assist you.

Why is website translation important?

Translating your website for native language visitors will boost your conversion rate, whether you’re selling products online or offering services.

  • According to a 2020 CSA Research study, 76% of consumers prefer to buy in their native language, and 40% will never buy from a website that isn’t available in their native language.
  • Another study by Common Sense Advisory reveals that 55% of consumers are willing to pay more for products or services if the website is in their language.
  • Amazon is a prime example, as it’s available in numerous languages to reach as many visitors as possible.
  • In general, people prefer websites translated into their native language.

However, this process is not simple as it requires a deep understanding of both the language and the associated culture. Website translations cannot be done word-for-word and require a strong grasp of marketing translation techniques.

Website localisation helps you reach a culturally diverse audience

Website translation services go beyond mere words. They involve adapting your content to the cultural and linguistic nuances of your target audience.

Website localisation considers various cultural differences and local preferences to ensure your message resonates effectively. For instance, elements like date formats, currencies, and cultural references need to be adjusted to meet local expectations.

Website localization services enhance user experience, boost brand credibility, and drive conversions, making multilingual websites more effective internationally.

Turnkey website translation services

At Wordely, we translate all your web pages with the expertise of our native-speaking professional translators. We work in over 100 languages, including English, French, German, Spanish, Italian, Dutch, and many others.

Our integrators can handle your translations directly within your preferred CMS back-office (WordPress, WooCommerce, Shopify, Magento, PrestaShop, and more). They can also integrate translated content into your web files: HTML, JSON, CSV, and more. By working with Wordely, you’ll receive fully translated websites ready for integration or publication for your international audiences.

website localisation services

A dedicated team of SEO experts

Wordely also provides multilingual search engine optimisation (SEO) services to help your website rank well in foreign search engines.

SEO translation involves several steps, including competitive analysis and keyword research to target relevant terms in the target country. Our experts will then optimise your text content, titles, and images for better multilingual SEO performance.

Need website translation services? Contact us now to receive your free, no-obligation quote in just a few minutes. Our team will be happy to guide you through the process of converting your website from one language to another.

Interested in our website translation services?

Get in touch to receive your free quote within 30 minutes.